Lea Thompson phỏng vấn Madelyn và Zoey Deutch về việc được đạo diễn bởi mẹ của họ và Streaking (độc quyền)

'Nói sự thật! Nhưng không phải tất cả ... '



Đó là lời khuyên của nữ diễn viên hiền triết Zoey Deutch dành cho mẹ cô, Lea Thompson, khi ET có những người phụ nữ - với cô con gái khác của Thompson, Madelyn - phỏng vấn nhau về Năm của những người đàn ông ngoạn mục, một bộ phim truyền hình trong đó Madelyn đóng vai Izzy, mới độc thân và chịu đựng cái gọi là thiên niên kỷ, với Zoey đóng vai chị gái của cô và Lea là mẹ của họ. Bản rom-com, ra mắt vào thứ sáu tuần này, đã xuất hiện vì cùng một người phụ nữ ngoạn mục: Madelyn cũng đã viết kịch bản và đạo diễn Lea, đánh dấu tác phẩm đầu tay của cô.

'Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội này', Lea nói với các cô con gái của mình. 'Sau - bất cứ điều gì - 40 năm trong nghệ thuật, để có cơ hội đầu tiên tạo ra thứ gì đó từ đầu thực sự là một kinh nghiệm sâu sắc. Nó thực sự thay đổi toàn bộ quan điểm của tôi về bản thân mình. Tôi cảm thấy mình đã không coi trọng bản thân như sự nghiệp của mình. Tôi tự hào về các bạn và cách bạn nghiêm túc với bản thân mình. Bạn biết đấy, chúng tôi đùa rất nhiều nhưng các bạn đã thực sự dạy tôi rất nhiều. '



'Madelyn,' Thompson bắt đầu ở một điểm khác trong cuộc phỏng vấn. 'Bạn đã viết một vai cho tôi là mẹ của bạn và bạn đã viết một vai cho M-- Zoey.'

'Tên tôi là Zoey! Tôi đi ra khỏi bạn! Bạn ôm tôi rất lâu trong bụng. Bạn biết tên tôi, 'Zoey kêu lên. 'Và thành thật mà nói nếu bạn gọi tôi là Mabel một lần nữa-- Giống như, nó rất rối. Tôi không phải là con chó của tôi! '

Đọc tiếp để biết phiên bản mở rộng của Hỏi & Đáp khi phụ nữ nói chuyện Hàm 3D, hẹn hò với Dennis Quad (trước khi Thompson tiếp tục kết hôn với đạo diễn Howard Deutch), nằm trên sơ yếu lý lịch và vấp ngã - và tìm hiểu điều gì đã khiến Zoey hét lên, 'Cut! Cắt! Không ai cần biết! '

Lea Thompson: Điều gì giống như việc mẹ bạn hướng dẫn bạn? Cả hai bạn đã làm việc trong rất nhiều thứ khác nhau - Maddie, bạn đã làm rất nhiều bộ phim, bạn đã thực hiện một loạt. Zoey, bạn đã thực hiện rất nhiều bộ phim hay và làm việc với rất nhiều đạo diễn tuyệt vời. Vì vậy, làm thế nào tôi phù hợp với?

Zoey: Là một con người, tôi không nghĩ mọi người thích khi mẹ của họ luôn luôn đúng. Bạn muốn có thể nói với mẹ mình, 'Bạn không hiểu những gì tôi đang trải qua! Bạn không hiểu tôi! ' Và điều đó thật khó khăn, bởi vì bạn luôn luôn đúng và bạn đã hiểu tôi. Bởi vì bạn hiểu thế nào là một diễn viên trẻ và bạn hiểu thế nào là ở vị trí chúng tôi đảm nhiệm. Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó chủ yếu chỉ là thử thách vì tôi muốn hét lên với bạn, nhưng tôi không thể . Khi tôi đã vượt qua điều đó, chúng tôi rất lạnh.



Madelyn: Nhưng bạn cũng hiểu tài liệu rất tốt. Ai khác sẽ hiểu kịch bản cũng như bạn đã làm? Vì vậy, nếu bạn thách thức tôi - điều mà bạn đã làm. Ý tôi là, tôi đã viết lại nhiều hơn về điều này hơn tôi nghĩ là hợp pháp trong Hội Nhà văn - nhưng khi bạn thách thức tôi về công cụ, tôi biết đó không phải là một điều bản ngã. Đó không phải là một thứ quyền lực. Đó là bởi vì bạn thực sự hiểu câu chuyện.

Zoey: Không có gì mẹ làm là ra khỏi bản ngã hoặc sức mạnh.

daniel smith e solange knowles

Madelyn: Có rất nhiều đoạn hội thoại trong phim nói về tình bạn nữ và gắn bó với nhau. Giống như, 'chó cái cần chó cái', dòng đó. Bạn có cảm thấy những thứ như thế xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày không? Bạn có cảm thấy như chúng ta cố gắng thích là những người đàn ông cường điệu của nhau không?

Lea: Hoàn toàn đúng. Đó là những gì tôi thích về bộ phim này. Tôi yêu rằng tất cả chúng tôi đã nâng đỡ nhau, chúng tôi đã giao cho nhau những công việc mà không ai có thể cho chúng tôi, và một điều tôi thực sự học được về việc trao quyền cho phụ nữ là phụ nữ khó khăn hơn trong việc đối tác, đôi khi phụ nữ khó chấp nhận sự giúp đỡ hơn, và vì vậy những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi lấy nhau làm đối tác và các bạn thực sự truyền cảm hứng cho tôi. Tôi không bao giờ có tự tin để làm bộ phim của riêng mình, bạn biết đấy. Và-- tôi đang nhận được sự minh bạch. Nhưng các bạn đã cho tôi sự tự tin.

Zoey: (Bắt chước tư thế của Lea.) Cái này là cái gì?

Madelyn: Hãy tử tế! Cô ấy đang khóc.

Zoey: Tôi biết. Tôi rất xin lỗi Tôi đã sợ, nhưng tôi nghĩ nó thật đẹp.

Madelyn: Che mặt lại. Đi chỗ khác.

Lea: Tôi nghĩ rằng, vâng, con chó cái đó cần chó cái, chắc chắn. Và các bạn thật tuyệt vời. Tôi thực sự tự hào về việc chúng tôi đứng cùng nhau và chúng tôi đã trải qua một số thời gian thực sự khó khăn. Đó là rất nhiều lao động thể chất và rất nhiều môn thể dục tinh thần mà chúng tôi đã phải trải qua để thực hiện bộ phim này và hoàn thành nó.

Madelyn: Thể dục dụng cụ tinh thần là tiêu đề của cuốn tự truyện của tôi. Một trăm phần trăm.

Lea: Và các bạn đã thực sự ở đó vì tôi, cảm ơn bạn.

Madelyn: Chúng tôi thích bạn rất nhiều. Bạn là một người mẹ Bạn đã từng là mẹ của chúng tôi. Bạn tiếp tục là mẹ của chúng tôi.

Zoey: Lea, bây giờ tôi có bạn ở đây, tôi có một câu hỏi cho bạn. May mắn tồi tệ nhất mà bạn từng có với một chàng trai trước cha là gì?

Lea: Wow. Tôi không biết.

Zoey: Vâng, bạn làm! Hãy cho chúng tôi sự thật.

Lea: Tôi nghĩ rằng anh chàng ngay trước Howie, ông Dennis Quaid, là một anh chàng khó tính hơn một chút so với bố của bạn.

Madelyn: Đặt tên!

Lea: Điều đó khiến tôi thực sự đánh giá cao cha của bạn theo nhiều cách.

Madelyn: Dã man

Zoey: Dã man. Tôi cảm thấy như một nhà báo điều tra, người thực sự bẩn và tôi không biết làm thế nào để xử lý nó! Tôi chỉ quen với các diễn viên nói câu trả lời an toàn và tôi rất biết ơn vì cuối cùng bạn đã mở lòng với tôi và tôi rất vinh dự khi bạn cảm thấy an toàn trong bối cảnh dễ bị tổn thương này. Vì vậy, cảm ơn bạn, Lea. Nó an toàn với tôi. Sẽ không ai biết!

Lea: Tôi chỉ nói anh ấy khó khăn! Anh ấy là một diễn viên. Chúng tôi còn trẻ Cha của bạn chỉ là một anh chàng ổn định hơn nhiều.

Zoey: Tôi thích nó!

Lea: Đến lượt tôi đặt câu hỏi!

Zoey: Vâng, hỏi chúng tôi một câu hỏi. Tôi đã sẵn sàng. Tôi muốn nói với bạn một cái gì đó tôi không nên.

Lea: Vì vậy, bạn đã viết một vai cho tôi là mẹ của bạn và bạn đã viết một vai cho Zoey. Tại sao bố của bạn, Howie, chết trong phim? Tại sao người cha chết?

Zoey: Chúa Giêsu. Nhưng trả lời câu hỏi! Đó là một câu trả lời hài hước, tôi nghĩ vậy.

Madelyn: Trước hết, bộ phim không trực tiếp tự truyện. Tôi, về mục đích, đã viết một phần cho bạn và Zoey, đó là những phần bạn không được cung cấp tại thời điểm đó. Zoey đã không được cung cấp nhiều vai diễn hài hơn và tôi đã như thế, Cô ấy là người hài hước nhất hành tinh Trái đất, sao vậy? Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi viết một phần hài hước hơn cho cô ấy. Và đối với bạn, tôi cảm thấy như bạn đã ở trong doanh nghiệp này quá lâu, mọi người nhìn thấy bạn một cách cụ thể, thật đáng yêu. Họ coi bạn là người Mỹ nhiều hơn - Tôi biết cụm từ đó rất hay - họ thấy bạn là một người mẹ tuyệt vời và là một người tuyệt vời và bạn cũng là những người đó, nhưng bạn cũng là một nữ diễn viên xuất sắc và vì vậy tôi nghĩ , Chúng ta còn có thể làm gì nữa không?

Vì một số lý do, khi nói đến người cha, tôi luôn nghĩ về người cha thực sự của chúng tôi và anh ấy là một nhân vật như vậy, tôi không cảm thấy như mình biết cách viết ông ấy. Tôi thực sự cảm thấy như kiệt tác của tôi sẽ là ngày tôi tìm ra cách viết cho bố tôi. Tôi muốn hỏi bạn điều này bởi vì bạn không nói với chúng tôi bất cứ điều gì trong cuộc sống thực, nhưng nó nằm trên tấm thiệp và tôi muốn biết: Bạn đã có một cảnh bạn nhảy trên quán bar. Tôi làm rất nhiều thứ điên rồ trong phim. Zoey làm một số điều thú vị trong phim. Ký ức sống động nhất của bạn về những ngày còn trẻ là gì?

Zoey: Hãy cẩn thận.

Lea: Bây giờ bạn biết tôi sẽ nói gì?

Zoey: Vâng. Nói sự thật, nhưng không phải tất cả

Madelyn: Tôi thiết lập cô ấy để thực sự cho chúng tôi nước trái cây

Lea: Chà, có cả một quãng thời gian dài, bạn biết đấy, vào những năm 70.

Zoey: Mẹ ơi! Gì? Cắt! Cắt! Thế là xong. Không ai cần biết điều đó! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây với chúng tôi tại ET. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Xong rôi. Kết thúc!

Madelyn: Tôi muốn biết về các vệt!

Lea: Tôi đã đi qua toàn bộ sông Mississippi một lần.

Zoey: Má! Chờ đã, qua sông? Bạn có thể đi bộ trên nước?

Lea: Không, có một cây cầu!

Zoey: Jesus, Mary và Joseph, tôi đang học hỏi rất nhiều về bạn.

serendipity kate beckinsale

Lea: Bạn thậm chí không phải là một tia sáng trong mắt cha bạn. Nó đã được giải phóng.

Madelyn: Bạn có muốn hỏi mẹ một câu hỏi không?

Zoey: Tôi nghĩ rằng tôi là tốt. Tôi ở đây tốt Nhưng bạn?

Lea: Bộ phim hoặc phim truyền hình đầu tiên bạn nhớ về tôi hoặc của bố bạn là gì?

Zoey: Tôi nghĩ rằng tôi khá chậm trong việc não bộ phát triển, vì tôi nhớ rất sống động, giống như, nói với ai đó tắt TV trong tin tức buổi sáng vì nó làm tôi căng thẳng và tôi giống như, 'Họ cần nghỉ ngơi! Họ đã nói chuyện ở đó rất lâu, vì vậy hãy để họ có một bữa ăn nhẹ hoặc một cái gì đó. ' Tôi nghĩ rằng con người nhỏ bé của họ sống trong TV của tôi và đang biểu diễn cho tôi bất cứ khi nào tôi muốn. Vì vậy, tôi rõ ràng không hiểu những gì bạn đã làm cho đến khi-- Thật ra, bạn đang làm việc rất nhiều phải không?

Đọc: Caroline trong thành phố. Năm năm. Vâng, bạn được sinh ra ngay trước khi tôi bắt đầu Caroline trong thành phố.

Zoey: Và bạn sẽ cho con bú ở giữa những miếng thịt sống hoặc thứ gì đó.

Lea: Yeah, trong các ghi chú mạng. Nó đã rất gây tranh cãi vào thời điểm đó.

Madelyn: OG nữ quyền! Tôi nhớ rất rõ cha đang làm Ông già gắt gỏng, bởi vì chúng tôi đã ở Minnesota và chúng tôi đã ở trong ngôi nhà bánh gừng này. Tôi nhớ họ đã đưa chúng tôi vào nhà và trợ lý của bố đã cho chúng tôi búp bê Barbie và tôi cũng thế, Tôi sẽ đi chơi trên Ông già gắt gỏng đặt một lúc. Nhưng tôi nhớ điều đó, tôi nhớ Caroline trong thành phố. Tôi nhớ bạn luôn đối xử với chúng tôi rất nhiều trách nhiệm và nhân phẩm như trẻ em. Giống như, bạn sẽ đưa chúng tôi vào làng video và cho chúng tôi lon và giống như shhh khi họ bắt đầu lăn. Tôi nghĩ rằng điều đó thực sự tốt cho trẻ em, bởi vì nó mang lại cho chúng cảm giác rằng chúng có thể tự xử lý trong môi trường người lớn hoặc trong môi trường chuyên nghiệp, điều mà tôi đánh giá cao.

Zoey: Tôi có một câu hỏi nữa. Tôi chỉ muốn hỏi bạn đứa trẻ yêu thích của bạn là ai?

Đọc: (Cười)

Zoey: Hãy đến, có một câu trả lời.

Lea: thực sự không có câu trả lời. Tôi là cả hai rất khác nhau và bạn đều rất tuyệt vời và ở những thời điểm khác nhau, tôi phải nói. Tôi yêu một trong số các bạn nhiều hơn trong một tuần và sau đó là một tuần nữa. Nó giao dịch tắt nhưng có thể nó cộng lại.